Dora Shinchan

Esta secuencia pertenece a un especial emitido en Fuji Tv hace unos años, en el que Shinchan conocía a Doraemon y otros personajes famosos del anime. Dicho especial lo podéis encontrar entero en youtube. La verdad es que tiene un par de perlas (como cuando intenta ligar con Sailor Moon) Pero lo mejor de todo es esta secuencia. Decir que el estudio de animación y derechos de Doraemon se querelló contra el estudio de Shin Chan. Vamos, que no les sentó muy bien la coña.

Y aquí os dejo una traducción de lo que dicen:

- ¡Doraeeeemoooon!
- ¿Qué pasa, Nobita-kun?
- Estoy aburrido, ¡enséñame/saca algo divertido!
- Tsk, tsk, tsk. Qué le vamos a hacer, no eres más que un niño... ¡El ojetecóptero!
- Oh, sí, esto me va genial, Doraemon...
- ¿Por qué siempre estás haciendo cosas de mal gusto, idiota!?